ENGLISH version below.

Mam do wynajęcia mieszkanie 2- pokojowe w nowym budownictwie (2015 rok) znajdujące się na osiedlu Amareno w Gdyni Witomino.
Nieruchomość jest bardzo dobrze zlokalizowana: ok. 3 km od centrum Gdyni, niecałe 3 km od Łużycka Office Park i Pomorskiego Parku Naukowo-Technologicznego, 2 km od obwodnicy Trójmiasta.
W bezpośredniej okolicy znajdują się sklepy, CH Witawa, siłownia oraz lasy Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego.
Budynek znajduje się blisko ulicy (najbliższy przystanek to 1-2 min pieszo, 7 linii autobusowych), jednak jego lokalizacja w drugim rzędzie zabudowań sprawia, że nie słychać ruchu ulicznego.

Osiedle Amareno to kameralny kompleks dwóch 4-piętrowych bloków (z windą), jest ogrodzone i monitorowane. Na zewnątrz znajdują się ogólnodostępne miejsca parkingowe. Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze od strony zachodniej, dzięki czemu jest dobrze doświetlone. Powierzchnia użytkowa to ~40 m2 (salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka z WC) plus balkon ~5 m2. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska. Mieszkanie jest w pełni wyposażone: w kuchni płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, zmywarka, w salonie narożnik z funkcją spania, telewizor, stolik kawowy, regał oraz stół i krzesła, w łazience pralka, w sypialni łóżko, 2 komody i szafa w zabudowie, w przedpokoju szafa w zabudowie, szafka na buty, żelazko, odkurzacz i lustro.

Czynsz miesięczny- 2000 zł . Dodatkowo opłaty administracyjne (czynsz latem ~ 250 zł, zimą ~330 zł, w tym ogrzewanie, woda, wywóz śmieci, winda, w zależności od zużycia i ilości zamieszkujących osób) oraz prąd wg zużycia.
Obowiązkowa kaucja- w wysokości 1- miesięcznego czynszu.
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od 23 maja.
Wynajmę osobom pracującym, niepalącym, bez zwierząt. Wynajem długoterminowy, umowa o najem okazjonalny.

Zapraszam do kontaktu.
-
ENG

2-room apartment for rent in a new building (2015) - Amareno Estate in Gdynia Witomino.
Apartment is well located, 3km from city center, close to Łużycka Office Park and Pomorski Park Naukowo-Technologiczny, 2km from Tricity bypass road.
Walking distance to supermarkets, shopping centers and to the forest.
Closest bus stop- 2 min walk, 7 bus lines connections.

Amareno Estate is a compound of two modern, four-stories building (with elevator) that are fenced and have monitoring. Numerous parking spaces available within the estate.
The apartment is located on 3rd floor, it is ~40 m2 big (inlcudes living room with kitchen, bedroom, bathroom), it has ~5m2 balcony and a storage room in the basement.
Apartment is fully equipped with furniture, washing machine, dishwasher, fridge, induction hob, oven, TV, kitchenware, vacum cleaner, iron and a mirror.

Monthly fees:
Rent: 2000 zł
Administrative costs: ~250-330 zł (inludes water and heating among others) depending on individual consumption, above costs are example of 2 ppl consumption durring summer/ winter
Electricity bills- depending on individual consumption

Additionally, deposit equal to a monthly rent.
The apartment is available as of 23.05.2020, for a long term rental for a non-smoking, working person. Occasional lease. No pets allowed.

Happy to show the apartment :)