LOKALIZACJA:
Osiedle Apartamenty na Polanie powstało w znakomitej lokalizacji, w dzielnicy Mały Kack. Kompleks został malowniczo wtulony w las Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, co zapewnia ciszę, spokój i bliskość z naturą. Umiejscowienie nieopodal zbiegu ulic Chwaszczyńskiej, Wielkopolskiej i Strzelców umożliwia komfortowy dojazd do centrum Gdyni i Sopotu oraz trójmiejskiej obwodnicy. Osiedle jest więc świetnie skomunikowane, lecz nie tylko dla zmotoryzowanych. W bezpośrednim sąsiedztwie funkcjonuje przystanek autobusowy, a 10 minut spacerem dzieli nas od stacji PKM.

BUDYNEK:
Apartamenty na Polanie to inwestycja wybudowana przez dewelopera Ekolan w latach 2009-2015. Teren osiedla przecinają urokliwe alejki, rozlokowane wśród pięknie zagospodarowanych obszarów zieleni. Budynki wykończono w wysokim standardzie, tworząc reprezentacyjne bryły, zaś elegancką elewację uzupełniają przeszklone tarasy. Kompleks jest całodobowo monitorowany, wyposażony w nowoczesny system kontroli dostępu, portiernię i posiada 24-godzinną ochronę. Zapewniono mieszkańcom również bezpośredni dostęp do Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, ścieżki rowerowe, tereny rekreacyjne oraz plenerową siłownię, która umożliwi aktywność na świeżym powietrzu. Na terenie osiedla zaprojektowano także boisko do gry w siatkówkę oraz bezpieczny plac zabaw dla dzieci.

NIERUCHOMOŚĆ:
Nieruchomość znajduje się na 3 piętrze, a swoją powierzchnią 93 m 2 obejmuje: salon z aneksem kuchennym, sypialnię, gabinet i przedpokój. Apartament zaaranżowano w eleganckim stylu glamour, który znakomicie prezentuje się w wysokich, nastrojowych pomieszczeniach. Przestronny salon oferuje zarówno część rekreacyjną oraz jadalnianą z wygodnymi, tapicerowanymi krzesłami. Dominująca kolorystyka szarości i bieli nadaje wnętrzu klasy, a szerokie tarasowe drzwi wpuszczają weń dużą ilość światła. Spory taras z przeszkloną balustradą i widokiem na zaciszny zagajnik wyposażono w wygodny zestaw wypoczynkowy. Aneks kuchenny to wyjątkowo obszerna, biała zabudowa meblowa i wyspa, która spełni wymagania nawet największego amatora kulinariów. Sypialnia to perełka całego apartamentu. Piękne meble retro glamour wkomponowane w rustykalną szarość podłogi i duże łóżko z purpurowym, sięgającym niemalże sufitu, tapicerowanym zagłówkiem to rozkosz dla oka i idealne miejsce wypoczynku. Gabinet, zachowany w podobnej stylistyce, będzie doskonałą przestrzenią do oddania się pracy lub nauce. Z sypialni oraz gabinetu można również udać się na drugi, mniejszy balkon. Przestronna łazienka oferuje kabinę prysznicową typu walk-in, wannę oraz toaletę. Apartament jest doskonałym miejscem dla osób szukających lokum z klasą, jednocześnie uciekając od zgiełku miejskiej aglomeracji.

OPŁATY:
Czynsz najmu: 5000 zł.
Opłaty dodatkowe: czynsz administracyjny ok. 1400 zł, energia elektryczna według zużycia.
Kaucja: dwumiesięczna.
Miejsce postojowe w hali garażowej w cenie najmu.
Internet/TV we własnym zakresie (UPC).

Zapraszamy na prezentację.

Biuro Filar Nieruchomości ponadto OFERUJE:
Fachowość - indywidualne podejście.
Informacje - solidną wiedzę i kompetencje.
Lojalność - Klient jest dla Nas najważniejszy.
Atrakcyjność oferty - szeroki wybór ofert oraz brak prowizji.
Rzetelność - bezpieczne transakcje ubezpieczone polisą OC oraz opieka kancelarii prawnej.

Nota prawna
Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

LOCATION:
The Apartamenty na Polanie estate was built in an excellent location in the Mały Kack district. The complex has been picturesquely nestled in the forest of the Tri-City Landscape Park, which ensures peace, tranquillity and closeness to nature. The location near the intersection of Chwaszczyńska, Wielkopolska and Strzelców streets allows for comfortable access to the centre of Gdynia and Sopot and to the Tri-City ring road. The estate is perfectly communicated, but not only for motorists. There is a bus stop in the immediate vicinity and a 10-minute walk from the PKM station.

BUILDING:
Apartamenty na Polanie is an investment built by the developer Ekolan between 2009 and 2015. The area of the estate is criss-crossed by charming alleys, located among beautifully landscaped green areas. The buildings are finished to a high standard, creating representative blocks, while the elegant façade is complemented by glazed terraces. The complex is 24-hour monitored, equipped with a modern access control system, a porter's lodge and has 24-hour security. Residents are also provided with direct access to the Tri-City Landscape Park, bicycle paths, recreational areas and an outdoor gym for open-air activities. A volleyball court and a safe playground for children have also been designed within the estate.

PROPERTY:
The property is located on the 3rd floor and with its area of 93 m2 includes: living room with kitchenette, bedroom, study and hallway. The flat has been arranged in an elegant glamour style, which looks great in the high, atmospheric rooms. The spacious living room offers both a leisure and dining area with comfortable upholstered chairs. The predominant colour scheme of grey and white adds a touch of class to the interior, while wide terrace doors let in plenty of light. A large terrace with a glass balustrade and a view of a secluded grove is furnished with a comfortable seating set. The kitchen is equipped with exceptionally spacious white furniture and an island that will satisfy the requirements of even the largest culinary enthusiast. The bedroom is the gem of the entire flat. Beautiful retro glamour furniture blended with rustic grey flooring and a large bed with a purple upholstered headrest reaching almost to the ceiling is a delight to the eye and the perfect place to relax. The office, kept in a similar style, will be the perfect space to indulge in work or study. A second, smaller balcony can also be accessed from the bedroom and office. The spacious bathroom offers a walk-in shower cubicle, bathtub and toilet. The flat is perfect for those looking for classy accommodation while escaping the hustle and bustle of the urban agglomeration.

FEES:
Rent: 5000 PLN.
Additional charges: administrative rent approx. 1400 PLN + electricity according to the meter.
Deposit: two months.
Parking space in the garage hall in the rental price.
Internet/TV on your own (UPC).

We invite you to the presentation.

Nota prawna
Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo