LOKALIZACJA:
Nieruchomość znajduje się w cichym, zalesionym obrębie dzielnicy Witomino Leśniczówka. Pełne kojącej zieleni otoczenie sprzyja relaksacji, jednocześnie nie będąc oddalone od centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie funkcjonuje pełna infrastruktura usługowo-handlowa - sklepy, markety, lokale usługowe. Usytuowanie zapewnia doskonały dostęp do komunikacji miejskiej. Zaledwie 150 m dalej zlokalizowany przystanek autobusowy oraz świetne połączenia drogowe sprawiają, że jest to znakomita baza wypadowa dla osób oczekujących chwili spokoju w dużym, tętniącym życiem mieście. Dodatkowym atutem są zaplanowane przez miasto renowacje ulicy Chwarznieńskiej, mające na celu usprawnienie ruchu samochodowego, jak i rozbudowanie ścieżek rowerowych, co będzie świetną informacją dla miłośników aktywnego spędzania czasu.

BUDYNEK:
Budynek to 4-piętrowy blok z lat 80-tych. Usytuowany w połaciach zadbanej zieleni, skryty jest przed zgiełkiem miasta. Mieszkańcy, jak i spółdzielnia aktywnie dbają o otoczenie kameralnego osiedla, dlatego prezentuje się schludnie i malowniczo. W bezpośredniej okolicy znajdziemy sporo ogólnodostępnych miejsc parkingowych dla mieszkańców.

NIERUCHOMOŚĆ:
Nieruchomość znajduje się na 1 piętrze, a swoją powierzchnią 32 m 2 obejmuje: pokój, kuchnię i łazienkę. Kawalerka została zaaranżowana w eleganckiej korespondencji odcieni bieli i szarości. Podłogę w całym mieszkaniu wyłożono dużymi kaflami z wysokim połyskiem, co spójnie komponuje się z jasnym wyposażeniem wnętrza. Serce apartamentu urządzone w minimalistycznym stylu zostało podzielone na dwie części. Strefa rekreacyjna oferuje wygodną, szarą kanapę oraz duży, wiszący telewizor, natomiast obszar jadalniany stanowi biały okrągły stół uzupełniony gustownymi krzesłami. Wewnątrz znajduje się również duża, pojemna szafa, która umożliwi praktyczną organizację. Balkon to dodatkowy atut tej nieruchomości. Widok zadbanego ogródka zapewnia wyciszenie duchowe, jak i osłania przed ulicą i resztą sąsiednich zabudowań. Będzie doskonałym miejscem odpoczynku i złapania głębokiego oddechu. Kuchnia, otwarta na salon, oferuje dużą przestrzeń do kreatywnego gotowania. Biała, modna zabudowa doskonale wpasowuje się w stylistykę reszty mieszkania. Łazienka, również skąpana w czystej bieli, to spore, jasne pomieszczenie z wyjątkowo przestronną wnęką prysznicową. Wyposażona została w toaletę, pralkę i umywalkę z praktyczną z szafką. Kawalerka będzie doskonałym miejscem dla nowoczesnej, niezależnej osoby, ceniącej kameralność otoczenia i bliskość kojącej zieleni.

OPŁATY:
Czynsz najmu: 1800 zł.

Opłaty dodatkowe: czynsz administracyjny ok. 520 zł + energia elektryczna według zużycia + TV/Internet.

Kaucja: 2400 zł.
Wymagany najem okazjonalny.

Nota prawna
Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

LOCATION:
The property is located in the quiet, forested area of the Witomino Leśniczówka district. Its surroundings, full of soothing greenery, are conducive to relaxation, while not being far from the city centre. In the immediate vicinity there is a full service and commercial infrastructure - shops, markets, service establishments. Excellent access to public transport, with a bus stop only 150 m away, as well as great road connections make this an excellent base for those seeking peace and quiet in a large city. An additional advantage are the renovations of Chwarznieńska Street planned by the city, aimed at improving traffic flow, as well as the development of bicycle lanes, which will be great news for those who like to spend their time actively.

BUILDING:
The building is a 4-storey block from the 1980s. Situated in stretches of well-kept greenery, it is hidden from the hustle and bustle of the city. Residents, as well as the housing association actively take care of the environment of the intimate housing estate, so it presents itself neatly and picturesquely. In the immediate vicinity, you will find plenty of public parking spaces for residents.

THE PROPERTY:
The property is located on the 1st floor and with its 32 m2 it comprises: a room, a kitchen and a bathroom. The studio has been arranged in an elegant correspondence of shades of white and grey. The floor throughout the flat is tiled with large high-gloss tiles, which blends coherently with the bright furnishings. The heart of the flat, decorated in a minimalist style, has been divided into two areas. The leisure area offers a comfortable grey sofa and a large hanging TV, while the dining area is a white round table complemented by tasteful chairs. There is also a large, roomy wardrobe for practical organisation. The balcony is an additional asset of this property. The view of the well-maintained garden provides spiritual tranquillity, as well as shielding you from the street and the rest of the neighbouring developments. It will be the perfect place to relax and catch a deep breath. The kitchen, open to the living room, offers ample space for creative cooking. The white, trendy cabinetry fits in perfectly with the style of the rest of the flat. The bathroom, also in pure white, is a large, bright room with an exceptionally spacious shower recess. It has been fitted with a toilet, washing machine and washbasin with a practical with cabinet. The studio will be perfect for a modern, independent person who appreciates the intimacy of its surroundings and its proximity to soothing greenery.

FEES:
Rent: PLN 1800.
Administrative rent: approx. PLN 520 + electricity + Tv / internet.
Deposit: PLN 2400.
Occasional lease required.

We invite you to the presentation.

Zapraszamy na prezentację.

Biuro Filar Nieruchomości ponadto OFERUJE:
F achowość - indywidualne podejście.
I nformacje - solidną wiedzę i kompetencje.
L ojalność - Klient jest dla Nas najważniejszy.
A trakcyjność oferty - szeroki wybór ofert oraz brak prowizji.
R zetelność - bezpieczne transakcje ubezpieczone polisą OC oraz opieka kancelarii prawnej.

Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo