Unikatowy, dwupoziomowy apartament z widokiem na Zatokę Gdańską.
(English version below)

GŁÓWNE ATUTY
- 22-metrowy taras z panoramicznym widokiem na morze
- przestronny, dwupoziomowy układ z wysokimi sufitami
- luksusowa lokalizacja w prestiżowym apartamentowcu Sea Towers

LOKALIZACJA
Sea Towers to najbardziej rozpoznawalny apartamentowiec w północnej Polsce, zlokalizowany w sercu Gdyni, tuż przy Marinie i plaży. Położenie zapewnia dostęp do licznych atrakcji, takich jak Skwer Kościuszki, bulwar nadmorski, restauracje, kawiarnie oraz centra rozrywki. Lokalizacja oferuje zapierające dech w piersiach widoki na Zatokę Gdańską, Półwysep Helski oraz panoramę Trójmiasta. Okolica zapewnia pełen dostęp do infrastruktury handlowo-usługowej, w tym centrów handlowych, placówek edukacyjnych, szpitali oraz nowoczesnej sieci komunikacyjnej - stacji SKM, przystanków autobusowych i Dworca Gdynia Główna. To idealne miejsce łączące dynamizm miasta z bliskością natury.

PENTHOUSE
Dwupoziomowy apartament o powierzchni 109 m², usytuowany na 27. i 28. piętrze budynku B, oferuje spektakularne widoki na Zatokę Gdańską z każdego pomieszczenia. Zaprojektowany z myślą o najbardziej wymagających osobach, łączy prestiż, elegancję i funkcjonalność.
Na pierwszym poziomie znajduje się przestronny salon z jadalnią i stylowym barkiem. Duże okna wprowadzają mnóstwo naturalnego światła, a wyjście na 22-metrowy taras pozwala cieszyć się wyjątkową lokalizacją. Oddzielna kuchnia z pełnym wyposażeniem AGD, pomieszczenie gospodarcze oraz toaleta dopełniają funkcjonalność tej części apartamentu. Drewniana podłoga oraz eleganckie schody prowadzące na piętro podkreślają charakter wnętrza.
Drugi poziom to strefa prywatna. Główna sypialnia z przestronną garderobą zachwyca nowoczesnym designem i elegancją. Druga sypialnia wyposażona jest w jacuzzi, z którego rozciąga się spektakularny widok na Zatokę Gdańską. Przestronny salon kąpielowy z wanną i prysznicem dopełnia komfortowe wyposażenie tej części apartamentu.
Apartament łączy nowoczesną architekturę z dbałością o detale, tworząc luksusowe i wygodne miejsce idealne dla osób ceniących harmonię pomiędzy naturą a miejskim stylem życia.

APARTAMENTOWIEC
Sea Towers to najwyższy budynek mieszkalny w północnej Polsce. Kompleks łączy prestiż z nowoczesnością, oferując mieszkańcom wyjątkowe widoki na Zatokę Gdańską oraz dostęp do przestrzeni handlowych, usługowych i rekreacyjnych.
W budynku znajdują się luksusowe apartamenty zaprojektowane z dbałością o detale, przeszklone przestrzenie oraz znakomite usytuowanie względem stron świata. Komfort i bezpieczeństwo zapewniają całodobowa portiernia, monitoring, wideofony oraz ciche, szybkobieżne windy.
To idealne miejsce dla osób ceniących prestiż, wygodę i nowoczesny styl życia w wyjątkowej nadmorskiej lokalizacji.

DODATKOWE INFORMACJE
- Czynsz administracyjny: ok. 2 tys. zł
- W dodatkowe cenie 200 tys. zł : miejsce parkingowe w hali garażowej oraz komórka lokatorska; zakup obligatoryjny

Zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

___________________________________________________

Unique, two-level apartment overlooking the Bay of Gdansk.

MAIN ASSETS
- 22-meter terrace with panoramic sea view
- spacious, two-level layout with high ceilings
- luxurious location in the prestigious Sea Towers apartment building

LOCATION
Sea Towers is the most recognizable apartment building in northern Poland, located in the heart of Gdynia, right next to the Marina and the beach. The location provides access to numerous attractions, such as Kościuszko Square, seaside boulevard, restaurants, cafes and entertainment centers. The location offers breathtaking views of the Bay of Gdansk, the Hel Peninsula and the Tri-City panorama. The area provides full access to commercial and service infrastructure, including shopping centers, educational institutions, hospitals and a modern communication network - suburban train station, bus stops and Gdynia Główna Railway Station. This is an ideal place combining the dynamism of the city with the proximity of nature.

PENTHOUSE
A two-level apartment with an area of 109 m², located on the 27th and 28th floor of building B, offers spectacular views of the Bay of Gdansk from every room. Designed with the most demanding people in mind, it combines prestige, elegance and functionality.
On the first level there is a spacious living room with a dining room and a stylish bar. Large windows introduce plenty of natural light, and the exit to the 22-meter terrace allows you to enjoy the unique location. A separate kitchen with full household appliances, a utility room and a toilet complete the functionality of this part of the apartment. Wooden flooring and elegant stairs leading to the first floor emphasize the character of the interior.
The second level is a private zone. The master bedroom with a spacious wardrobe impresses with its modern design and elegance. The second bedroom is equipped with a jacuzzi, from which there is a spectacular view of the Bay of Gdansk. A spacious bathroom with a bathtub and shower completes the comfortable equipment of this part of the apartment.
The apartment combines modern architecture with attention to detail, creating a luxurious and comfortable place ideal for people who value harmony between nature and urban lifestyle.

APARTMENT BUILDING
Sea Towers is the tallest residential building in northern Poland. The complex combines prestige with modernity, offering residents exceptional views of the Bay of Gdańsk and access to commercial, service and recreational spaces.
The building contains luxury apartments designed with attention to detail, glazed spaces and excellent location in relation to the cardinal directions. Comfort and safety are provided by a 24-hour concierge, monitoring, videophones and quiet, high-speed elevators.
This is an ideal place for people who value prestige, convenience and a modern lifestyle in a unique seaside location.

ADDITIONAL INFORMATION
- Administrative rent: approx. PLN 2,000
- The additional price of PLN 200,000 includes: a parking space in the garage and a storage room; mandatory purchase